abril : botafogo

là oú les gens normaux ont un climatiseur...
a onde a gente normal tem um ar condicionado...

... ici il y a des bébés pigeons!

tem filhote de pombo!

premier jour de vol, morts de peur, ils restent immobiles, à trois mètres du nid, attendant le retour de leur mère pour les nourrir

primeiro dia voando. se quedaram ali o dia todo petrificados, a três metros do ninho, esperando a mãe vir lhes dar de comer

réunion des hommes dans le couloir : ivan (le ventre bleu) attend la naissance de son fils

reunião dos homens no corredor : ivan (a barriga azul) espera o nascimento do seu filho

toute la famille attend de voir la présentation de pedro

toda a família espera a apresentação de pedro

montaine, une française rencontrée par hasard qui est chorégraphe, avec qui on fait une vidéo sur la place tiradentes
montaine, uma francesa encontrada por acaso, que é coréografa. fazemos um vídeo com ela na praça tiradentes.

un premier coup d'oeil aux rushs

uma primeira olhada no material bruto

soirée chez gilles (gauche) et walter (droite)

waltinho

daniel

mumu

je participe d'une exposition avec le collectif és uma maluca
participo duma exposição com o colectivo é uma maluca

un peu de vandalisme gratuit avec alejo

um pouco de vandalismo gratuito com alejo

vanessa

emerson

mariage de karina et paulo, un jour de beaucoup de vent

casamento de karina e paulo, um dia de muito vento

jardin botanique

jardim botânico

"l'entrée est interdite aux personnes en état physique ou mental (ivres, droguées, armées) qui puissent perturber l'ordre" .... notez le symbole associé

 versions finales des illustrations pour les aventures de woof et miaow miaow